Clara Mora Frances au Mexique's Podcast
Este podcast tiene como objetivo explicar en español herramientas de la lengua francesa para que sea más sencillo entender su uso y emplearlas adecuadamente. También comparte datos de pronunciación y aspectos culturales de la lengua francesa en México. La autora es profesora de francés en México desde hace 16 años y examinadora-correctora de las certificaciones oficiales DELF-DALF. Además, estudió Lenguas Modernas con terminal en enseñanza del francés, tiene una maestría en Ciencias de la Educación y un doctorado en Investigación Educativa.
Episodios
LES PARTICIPES PASSÉS | LOS PASADOS PARTICIPIOS
En este episodio aprenderás a reconocer y utilizar los participios pasados en francés, un elemento fundamental para construir diferentes tiempos verbales, especialmente el passé composé.Revisaremos cómo se forman los participios pasados de los verbos franceses y algunas de las formas más frecuentes que necesitas conocer para comunicar correctamente.En este episodio aprenderás:Qué es un participio
15 MOTS DE SOINS INFIRMIERS #1 |15 PALABRAS DE ASISTENCIA O CUIDADOS DE ENFERMERÍA #1.
En este podcast les comparto 15 palabras del sector de asistencia o cuidados de enfermería.La palabras presentadas son:1 | ayuno | à jeun | 2 | absceso | abcès | féminin3 | parto o alumbramiento | accouchement | masculin4 | alimento | aliment | masculin5 | alimentación | alimentation | féminin6 | analgésico | analgésique | masculin7 | antecedentes | antécédents | masculin8 | antibiótico | antibiot
LE PASSÉ COMPOSÉ | EL PASADO COMPUESTO
En esta ocasión les comparto mi explicación completa sobre el passé composé.Recordemos que la fórmula es :Sujet + verbe auxiliaire + participe passé + complémentSujet + pronom réfléchi + verbe être + participe passé + complémentSujet + ne + verbe auxiliaire + pas + participe passé + complémentTengamos cuidado con la concordancia en género y número.Recordemos que existe una lista de verbos que vamo
UN CAFÉ À PARIS, UNE BRÈVE HISTOIRE | Un CAFÉ EN PARÍS, UNA BREVE HISTORIA
En este podcast cuento una historia ficticia que se desarrolla en un café en Paris. Las expresiones utilizadas son:Vous voulez une table ?” (¿Quiere una mesa ?)Oui… une table… pour un, s’il vous plaît.” (Sí … una mesa… para uno, por favor.)Café allongé (Café que se caracteriza por tener un sabor más suave y menos concentrado que el café expreso.)Café noir ( Café negro.)Café crème (Café con crema.)
BITCOIN: UNE MONNAIE VIRTUELLE (UN CRYPTO-ACTIF) | BITCOIN: UNA MONEDA VIRTUAL (UN CRIPTOACTIVO)
En este podcast quiero presentarles 15 términos sobre bitcoin, una moneda virtual (un criptoactivo ). Las 15 palabras presentadas son: adresse, bit,bitcoin, chaîne de blocs, bloc, BTC, confirmation, cryptographie, double dépense, taux de hachage, minage, P2P, clé privée, signature et portefeuille.Fuente consultada: https://bitcoin.org/fr/vocabulaireConsultoría: Blockchain, Cadena de Bloques, Bitco
LES INSTRUMENTS DE MUSIQUE | LOS INSTRUMENTOS MUSICALES
En este podcast les hablo de la clasificación de los instrumentos musicales y presento algunos ejemplos de estos como : le violon, l'alto, le violoncelle, la contrebasse, la guitare, la harpe, le clavecin, le piano, la flûte à bec, la flûte traversière, la clarinette, le saxophone, la trompette, le trombone, le tuba, le xylophone, le vibraphone et la batterie. Espero les sirva y guste este po
25 ANIMAUX (MÂLE, FEMELLE, DESCENDANT) ET LES SIGNES DU ZODIAQUE | 25 ANIMALES (MACHO, HEMBRA, DESCENDIENTE) Y LOS SIGNOS DEL ZODIACO
En este podcast, les presento los nombres de 25 animales, pero hago la distinción del macho, de la hembra y del descendiente. Los animales machos que nombre en este podcast son un aigle, un âne, un bélier, un bouc, un canard, un cerf, un chameau, un chat, un cheval, un chien, un coq, un crapaud, un dindon, un éléphant, un lapin, un lièvre, un lion, un loup, un oiseau, un ours, un porc / cochon, un
15 FORMATS DE MÉDICAMENTS, UNE CLASSIFICATION ET QUELQUES EFFETS DE CONSOMMATION | 15 FORMATOS DE MEDICAMENTOS, UNA CLASIFICACIÓN Y ALGUNOS EFECTOS DE CONSUMO
En este podcast quiero hablarles de medicamentos, les presento 15 formatos de medicamentos, las dos divisiones según la ley sobre la adquisición de medicamentos, los nombres que reciben los medicamentos, una clasificación de sustancias y para concluir, algunos efectos del consumo de sustancias ilegales. Los 15 formatos son: le comprimé, le comprimé à libération prolongée, la gélule, la gélule à li
10 EXPRESSIONS AVEC LE VERBE AVOIR | 10 EXPRESIONES CON EL VERBO HABER O TENER
En este podcast les comparto la conjugación en presente simple del indicativo del verbo ”avoir” que significa “haber o tener” y 10 expresiones en donde se emplea el verbo "avoir" y su conjugación. Dichas expresiones son : avoir + l’âge (exemple : j’ai 30 ans), avoir faim, avoir soif, avoir froid, avoir chaud, avoir sommeil, avoir mal à, avoir besoin de, avoir peur de, avoir envie de. En
15 FRUITS, 15 LÉGUMES, FORMATS D’ALIMENTS ET QUELQUES EXPRESSIONS POUR FAIRE LES COURSES | 15 FRUTAS, 15 VERDURAS, FORMATOS DE ALIMENTOS Y ALGUNAS EXPRESIONES PARA HACER LAS COMPRAS.
En este podcast les comparto algunas frutas y verduras en francés: l'abricot, l'ananas (m), la banane, la cerise, le citron, la figue, la fraise, la framboise, la mûre, l'orange, la pastèque, la pêche, la poire, la pomme, le raisin, l'ail, l'aubergine, la carotte, le chou, le concombre, le haricot, la lentille, le maïs, l'oignon (m.), les petits pois, le pois chiche,
6 PLATS FRANÇAIS ET 20 USTENSILES DE CUISINE | 6 PLATILLOS FRANCESES Y 20 UTENSILIOS DE COCINA
Existen algunos platillos franceses muy conocidos en el mundo, en este podcast quisiera compartirles algunos datos sobre 6 platillos de orígen francés. Posteriormente, comparto el nombre en francés de 20 utensilios de cocina.Los 6 platillos presentados son: La quiche lorraine, la tartiflette savoyarde, le bœuf bourguignon, la ratatouille, la choucroute et le coq au vin.Los 20 utensilios presentad
58 MOTS D’INFORMATIQUE | 58 PALABRAS DE INFORMÁTICA Y / O COMPUTACIÓN
En este podcast comparto algunos términos de informática y/o computación que pueden servirnos en diversos contextos. La palabras empleadas en este podcast sont : informatique, barre d’outils, barre de défilement, barre de tâches, barrette de mémoire, bureau, caractères spéciaux, carte graphique, carte mère, carte son, CC (mails), CCI (mails), champ, clavier, clé USB, cliquer, configurer, connexio
LA CONSTRUCTION VERBALE, COMMENT AJOUTER LES COMPLÉMENTS AUX VERBES ? | LA CONSTRUCCIÓN VERBAL, ¿CÓMO AGREGAR COMPLEMENTOS A LOS VERBOS?
En ocasiones cuando aprendemos una lengua solamente nos enfocamos en aprender la conjugación verbal pero, olvidamos lo importante, que es saber como agregar los complementos de las diferentes acciones. En este podcast, comparto la explicación de lo que es una construcción verbal y doy la construcción verbal de 10 verbos en francés como ejemplos. Los verbos explicados son: écouter quelque chose, éc
LES FOURNITURES SCOLAIRES ET LES ADJECTIFS POSSESSIFS | LOS ÚTILES ESCOLARES Y LOS ADJETIVOS POSESIVOS
En este podcast comparto algunos elementos que forman parte de la lista de útiles escolares tales como : agenda année scolaire, agrafeuse, bâton de colle, bloc-notes, cahier, cahier de textes spiralé, calculatrice / calculette, calendrier, carnet, cartable / sac à dos / sac à dos à roulettes, chemise / dossier, ciseaux, classeur, compas, correcteur / stylo correcteur, crayon à papier / crayon de c
CONSULTATION MÉDICALE | PARTIES DU CORPS | SYMPTÔMES COVID-19 / CONSULTA MÉDICA | PARTES DEL CUERPO | SÍNTOMAS COVID-19
En este podcast comparto algunas expresiones que pueden servir en caso de necesitar una consulta médica en algún espacio francófono. Para indicar donde se tiene dolor con la expresión “avoir mal à” (au, à la, à l', aux) es importante conocer las partes del cuerpo, así que comparto algunas como: le cuir chevelu, la tête, le front, l'oreille gauche ou droite, l'œil gauche ou droit, le
45 MOTS QUI CHANGENT DE GENRE FRANÇAIS-ESPAGNOL | 45 PALABRAS QUE CAMBIAN DE GÉNERO FRANCÉS-ESPAÑOL
En este podcast comparto algunas palabras que utilizamos cotidianamente en español pero que tienen un cambio de género en francés. Es cierto que podemos revisar la literatura para descubrir el orígen del género de las palabras, el objetivo de este material es invitar a recordar el género de las palabras que cambian para evitar desgastarse aprendiendo el género de las palabras que vamos aprendiendo
LES COULEURS ET LES PAYS FRANCOPHONES | LOS COLORES Y LOS PAÍSES FRANCÓFONOS
En este podcast comparto el nombre de los colores en francés y realizo un ejercicio con algunas banderas de ciertos miembros de la Organisation Internationale de la Francophonie (OIF). Los colores presentados son beige, noir, noire, bleu, bleue, marron, vert, verte, rose, rouge, argent, turquoise, violet, violette, mauve, blanc, blanche, jaune, orange, gris, grise. Algunas precisiones son: multico
LES CHIFFRES ET LES NOMBRES EN FRANÇAIS | LAS CIFRAS Y LOS NÚMEROS EN FRANCÉS
En este podcast brindo una guía para el aprendizaje de los números en francés, principalmente de la pronunciación y de la escritura. Me he permitido compartir un par de explicaciones de la razón del cambio a partir del setenta. Confío que este podcast les servirá como apoyo del aprendizaje de este tema que en ocasiones se concibe como complicado. Entre los números explicados encontramos: zéro, un,
LES JEUX OLYMPIQUES 2024 | LOS JUEGOS OLÍMPICOS 2024
En este podcast presento las actividades deportivas que se presentarán en los juegos olímpicos París 2024. Debido a que este evento se llevará a cabo en Francia, es importante saber y conocer cómo se dicen estos deportes con el fin de entender la descripción en versión original. Los deportes presentes son : l'athlétisme, l'aviron, le badminton, le basketball, le basketball 3x3, la boxe,
25 MOTS DE LA VOITURE | 25 PALABRAS DEL AUTOMÓVIL
Un espacio en donde llegamos a escuchar podcast es el automóvil. En este podcast les comparto 25 palabras del automóvil, partes externas e internas para poder aprender nuevas palabras en contexto y trabajar la memoria. Las palabras de este audio son le capot, le clignotant, le coffre, l'essuie-glaces, le pare-brise, le phare / les phares, la plaque d'immatriculation, le pneu, la poignée
15 FAUX AMIS | 15 FALSOS AMIGOS
Existen palabras que se asemejan en francés y en español. En este podcast presento 15 palabras, entre estas hay verbos, que nos harían pensar en un significado semejante entre las dos lenguas; sin embargo, es importante evitar confusiones y saber cual es su valor con el fin de comunicar nuestro mensaje de forma correcta. Los 15 elementos de este podcast son: adresse, avaler, bizarre, bureau, carte
LES DÉTERMINANTS ET UNE LISTE DE COURSES | LOS DETERMINANTES Y UNA LISTA DE COMPRAS
Podemos hablar de los tres tipos de artículos que se utilizan en francés: definidos, indefinidos y partitivos pero ¿Cuál es su valor? ¿Cuál es la diferencia? En este podcast presento 20 productos que podrían figurar en una lista de compras para hacer en el supermercado o en el mercado (aubergine, banane, brocoli, coriandre, eau, fromage, gel de douche, gingembre, lait, mayonnaise, moutarde, papier
24 EXPRESSIONS DE POLITESSE | 24 EXPRESIONES DE CORTESÍA
¿Qué decir en francés cuando alguien estornuda? ¿Cómo desear feliz año nuevo? ¿Y si estamos en una reunión, cómo se brinda? En este podcast, comparto expresiones para responder a estos contextos sociales como los buenos deseos: bon courage, bonne année, santé, etc.Instagram Clara Mora Francés Au Mexique (@clara_mora_frances_au_mexique) • Photos et vidéos InstagramTwitter @ClaraMora_F https://twitt
SALUER, PRENDRE CONGÉ ET REMERCIER, DES EXPRESSIONS DE TOUS LES JOURS | SALUDAR, DESPEDIRSE Y AGRADECER, EXPRESIONES DE TODOS LOS DÍAS
Saludar, despedirse y agradecer son acciones que realizamos todos los días, en cualquier momento. En francés y en español existen varias formas de hacerlo, incluso en varias películas hemos escuchado las expresiones “bonjour”, “au revoir”, merci, etc. y ahora ya podremos identificarlas, saber lo que significan y sobre todo utilizarlas.Instagram Clara Mora Francés Au Mexique (@clara_mora_frances_au
30 PRODUITS D'HYGIÈNE, SOIN PERSONNEL ET BEAUTÉ | 30 PRODUCTOS DE HIGIENE, CUIDADO PERSONAL Y BELLEZA EN FRANCÉS
Es común que consumamos diariamente productos de cuidado personal o de belleza de origen francófono. Algunas empresas o laboratorios llevan a cabo la traducción de ciertas palabras para que sea más fácil la adquisición de sus productos pero, si sabemos y conocemos lo que utilizamos para nuestro cuerpo, con el objetivo de cuidarlo o hacerlo lucir más bello, nos sentiremos más seguras y seguros. Esp
VERBES POUR SE PRÉSENTER ÊTRE, S’APPELER ET ALLER | VERBOS PARA PRESENTARSE SER Y/O ESTAR, LLAMARSE E IR
En el momento en que nos presentamos, debemos elegir adecuadamente el verbo que corresponde a la situación. Être, s’appeler y aller son verbos que suelen confundirse por su acercamiento con el español a nivel significado. En este podcast aprendemos a hacer la diferencia y en qué momento utilizarlos correctamente.Instagram Clara Mora Francés Au Mexique (@clara_mora_frances_au_mexique) • Photos et v
CINQ COMPLEXITÉS DE LA LANGUE FRANÇAISE | CINCO COMPLEJIDAES DE LA LENGUA FRANCESA
Existen varios sonidos que debemos aprender a distinguir en francés puesto que podríamos confundir a nuestro interlocutor. En este podcast, detallo los sonidos: ou, u, œ, e, é, è, r, j y t a los que deberíamos prestar atención por el acercamiento que tenemos entre la lengua española y la francesaInstagram Clara Mora Francés Au Mexique (@clara_mora_frances_au_mexique) • Photos et vidéos InstagramTw
L'ALPHABET | EL ALFABETO
El alfabeto o abecedario en francés nos permitirá identificar las letras que componen las palabras a las cuales hacemos referencia en francés. Si bien, éste se parece al del idioma español y al del inglés, debemos hacer énfasis en los matices del francés.Instagram Clara Mora Francés Au Mexique (@clara_mora_frances_au_mexique) • Photos et vidéos InstagramTwitter @ClaraMora_F https://twitter.com/cla
GUIDE DE PRONONCIATION | GUÍA DE PRONUNCIACIÓN
La lengua francesa se escribe de una manera pero, se pronuncia de otra. Es relevante marcar la diferencia entre la pronunciación y los sonidos del alfabeto. Con esta guía de pronunciación espero resolver las dudas de los diferentes sonidos que cambian para pronunciar correctamente.Instagram Clara Mora Francés Au Mexique (@clara_mora_frances_au_mexique) • Photos et vidéos InstagramTwitter @ClaraMor
20 MOTS. POURQUOI APPRENDRE LA LANGUE FRANÇAISE? | 20 PALABRAS. ¿POR QUÉ APRENDER LA LENGUA FRANCESA?
En este podcast, presento 20 palabras que usamos en español y se usan en francés; además, les comparto mi opinión para seguir aprendiendo la lengua francesa ya que estamos inmersos en ésta lengua.Instagram Clara Mora Francés Au Mexique (@clara_mora_frances_au_mexique) • Photos et vidéos InstagramTwitter @ClaraMora_F https://twitter.com/claramora_f?s=21&t=wmhh6RaUI94ge-2XFE-u1wYouTube (4) Clara
